Pour l'anniversaire de Zoey, Walden l'emmène dîner dans un restaurant chic. Il a embauché Michael Bolton, qui entonne «When a Man Loves a Woman» tandis que Walden fait sa demande en mariage à sa bien-aimée. Le lendemain, il soupèse les options qui lui restent après que sa demande a été rejetée.