Un marchand de tableaux est retrouvé mort, le visage brûlé au fer à souder, dans l'atelier de sculpture sur métaux de sa femme, Laura. Au moment du crime, Laura et les enfants du couple, Céline, 12 ans et Raphaël 2 ans étaient présents. Très choqués, ils ne sont pas d'une grande aide pour Navarro. Règlement de comptes avec des associés italiens, vol de tableaux ou drame familial ? L'enquête piétine tandis que le commissaire est intrigué par le comportement étrange de Laura. C'est alors que la fille aînée du couple, Corinne, 20 ans, vient trouver Navarro : elle affirme que le petit Raphaël est son fils, et non son frère, et exige de le récupérer.