Le lieutenant Jake Moss, qui travaillait en tant que journaliste, est retrouvé mort. Son cadavre porte de multiples marques de blessures ayant provoqué des hémorragies à l'origine de son décès. Les traces de sang analysées permettent aux enquêteurs de remonter la piste jusqu'à un motel, où la victime avait rendez-vous avec Charlotte, une call-girl. Pour trouver le coupable, Gibbs fait appel à l'ex-directrice d'une agence d'hôtesses, Holly Snow.