Une explosion dans les locaux d'une association de militaires cause la mort de deux marines. Le NCIS cherche à savoir si la cible était Mannheim Gold, un rocker des années 1980 qui devait faire son come-back lors d'une soirée organisée par l'association, ou si la bombe fait partie d'un projet plus vaste. Durant cette enquête, Jimmy Palmer se prépare à la paternité