Les campeurs observent le chef de camp, l'inspecteur Feathers et Pigeon Post qui creusent des trous dans tout le camp. Ils sont à la recherche d'une capsule temporelle. Feathers explique : il y a très longtemps, les premiers oiseaux à rejoindre Forest Camp ont placé des objets spéciaux dans un coffre afin qu'il puisse être déterré des années plus tard, à l'occasion de l'anniversaire de l'ouverture du camp. C'est-à-dire, bien sûr, aujourd'hui ! Le coffre est déterré. Les oiseaux se rassemblent. Le coffre est ouvert.