Au sommaire : «Dessins nomades» : Après avoir parcouru plusieurs pays à vélo, Lucien Pilloud a trouvé sa voie à Palerme, en Sicile. De retour en Suisse, le jeune homme décide de créer et de vendre ses illustrations, sous forme de cartes postales, dans la rue. Une démarche originale qui permet à Lucien de belles rencontres humaines.Réalisation: Nicolas Pallay «Mon tracteur à moi» : Edy vit dans la campagne genevoise. Tous les jours en rentrant de l'école, il va rejoindre la famille Mathieu au hangar à machines agricoles. Car Edy a eu un véritable coup de foudre pour le monde paysan. Pour ses 14 ans il a décidé de passer son permis de tracteur...et le grand jour arrive. Réalisation: Sarah Perrig.