Alors que la petite bande se solidifie, Lyes ne peut résister à l'envie de se venger des policiers qui s'en sont pris à Malek et lui. Il se moque des conséquences que cela peut avoir pour Philippe et Ahmed, qui sont repérés par les agents et menacés par Guy Brissot.