Andrew passe son temps le nez dans son journal, à y compiler plein d'infos de piraterie. Gustav et Alixe passent, eux, le temps à se moquer de lui. Alors quand le précieux journal disparait, Finn est persuadé que ce sont eux qui ont fait le coup. Pour les coincer, il crée un tome 2 du journal, rempli de fausses techniques et stratégies... pour voir s'ils les utilisent ! Mais il va être surpris...