Nos amis arrivent à Joliville. Pierre reçoit un mail de Suzie, celle qui lui avait donné Goupix. Celle-ci lui dit dans son message qu'elle va participer au concours de beauté Pokémon organisé à Joliville. A son arrivée, Pierre lui rend son Goupix. Suzie décide de présenter le petit Pokémon feu pour le concours, aux côtés de Pierre. Nos amis font ensuite la connaissance de Gilles, un ami de Suzie, qui possède un Feunard. Le concours commence, tandis que Pierre, Suzie et Goupix attendent leur passage sur scène.