Sacha s'entraîne avec énergie pour son prochain Combat de Passage des Huit Maîtres contre Roy, et quand il voit le Grenousse de Goh évoluer en Croâporal, cela lui donne une idée ! Réalisant que son amitié avec Lucario est similaire au lien qu'il partage avec Amphinobi, Goh et lui partent pour Kalos. Ils y trouvent Amphinobi, qui surpasse Lucario lors de leur combat, mais finalement Lucario apprend à concentrer le pouvoir de son Aura et à se connecter plus étroitement avec Sacha. Et quand des racines gigantesques attaquent, les Pokémon montrent leurs forces et en viennent à bout ensemble !