Tout à la poursuite de son rêve, Sacha arrive à Pewter City où il devra affronter Pierre le Champion de la ville afin de pouvoir participer aux championnats régionaux. Mais ildécouvrira à cette occasion qu'un adversaire n'est pas forcément un ennemi à abattre àtout prix.