Alors qu'il cherche du bois pour que Pierre puisse faire cuire ses crêpes, Sacha tombe sur les élèves d'une école de dresseurs Pokémon. C'est là qu'il fait la connaissance de la belle Gisèle, une élève quelque peu tyrannique.