Alors que chez les Girard, tout le monde se réjouit de la naissance de la petite fille de Marie, Annette semble absente et très peu concernée. Elle va retrouver Joël et lui demande de lui faire un bébé : il refuse. Annette s'enfuit et disparaît.