Linda a quitté Luc qui supporte très mal la rupture. Jérôme le réconforte puis va prévenir Justine. A la cafèt', Annette fait la connaissance d'Aristide, un garçon timide et pas très beau, qui permet aux filles de rentrer au studio et de voir Linda.