Séparée de son mari, Maite a déménagé à Ferrol, une ville voisine de Cedeira. Même si elle a été blanchie et autorisée à réintégrer son service, elle craint pour son poste, toujours stressée par la manipulation de son arme à feu et affectée par des insomnies. Dubra compte être désignée comme la candidate du parti aux prochaines municipales, ce qui exaspère Eliseo. Alors qu'elle s'inquiète des violences infligées par Darío sur son amie Helena, Norma trouve le moyen de se rapprocher de Samuel. Les premiers travaux exploratoires pour l'ouverture de la mine révèlent une particularité géologique du terrain qui menace le projet minier.