Une alliance inattendue permet de tuer la première grosse proie alors que Suzanne s'éloigne de Seth. Lors d'une mission de chasse, Ryan se retrouve entouré de dangereux prédateurs. La chaleur accablante punit Suzanne qui a décidé de faire cavalier seul. Une potentielle attaque de serpent pourrait être la première prise de Seth. Bulent s'en prend à un lézard.