Un des plus célèbres créateurs de roses au monde est retrouvé mort, tué d'un coup de fusil, au beau milieu de son domaine familial en fleurs. Son beau-frère s'accuse du meurtre mais l'équipe du R.I.S découvre que l'affaire est bien plus compliquée qu'elle n'y paraît. Nos enquêteurs pénètrent dans l'univers secret et complexe d'une famille de rosiéristes dont la tradition familiale semble être la plus grande fierté mais aussi le plus lourd fardeau...