Héli est immobilisé et doit attendre des pièces de rechange. Tanguy, très fatigué, doit néanmoins livrer un container au port. En repartant, il fait une mauvaise manoeuvre. L'équipe de secours est appelée en renfort. Mais Poli, Roy et Ambre qui s'efforcent de le tirer de là sans succès, ont besoin de l'aide d'Héli.