Lors d'un affrontement épique opposant les enfants et Algythe à Héla et Fenrir, Hugo utilise ses dernières forces pour empêcher le réveil de Loki. Grâce à l'intervention de Sleipnir et au sacrifice de Jotunn, tous repartent certains de leur victoire. Mais c'était sans compter sur la trahison de Kin.