Aux Etats-Unis, la survie de certains hommes repose sur ce qu'ils sont en mesure de tirer de la nature. Dans ce numéro, Josh affronte une tempête et une attaque de prédateurs pour protéger ses bisons. Kidd et Harry naviguent sur une rivière dangereuse pour sauver un animal échoué. Jake est confronté à une attaque de puma dans un ranch local. Mike quant à lui, fait une rencontre imprévue avec un ours alors qu'il répare une vieille cabane de chasse.