En Ecosse se trouve le plus grand refuge pour animaux sauvages du Royaume-Uni. Dans ce lieu unique, soigneurs et vétérinaires prennent soin de toutes les espèces afin de pouvoir les réintégrer à la vie sauvage. Ainsi, toute l'année, renards, écureuils, loutres, phoques, fous de Bassan ou encore aigles y sont soignés. Rebecca, de l'unité des oiseaux du centre, s'occupe d'une famille de perdrix rouges orphelines. Chloé de son côté veille sur de petites martres des pins, orphelines elles aussi. Elles vont bientôt être de retour dans leur habitat naturel. Nasa, l'une des martres des pins, souffre de douleurs articulaires.