Suite à son altercation avec Franck, Sofia est transportée à l'hôpital. Elle en sort peu après. Caroline lui rend bientôt visite et l'encourage à porter plainte, en vain. Jessica et Baptiste vivent à nouveau ensemble. Alors que ses parents le lui ont formellement interdit, Zacharie emprunte un vélomoteur et casse bientôt le rétroviseur d'une camionnette.