Baptiste a une liaison avec Jessica ; Mark en entretient une avec Anna et chacun ment et mène sa double vie dans la culpabilité. Jessica pense qu'il est temps de dire la vérité mais Baptiste, lui, commence à avoir peur ! Jessica décide malgré tout de parler à Mark, qui lui avoue à son tour sa liaison avec Anna... Maxime, déjà fragilisé par sa maladie, ne peut que constater la complicité qui unit Louise, sa jeune maîtresse et Tony. Pourtant, Louise, qui éprouve tendresse et compassion pour Maxime, lutte de toutes ses forces contre l'attirance qu'elle ressent envers le jeune homme.