Alain, de retour à Saint-Tropez, fait l'acquisition de la clinique. Jeanne ne tarde pas à devenir sa maîtresse et elle arrive à le convaincre d'abandonner certains projets très importants. Baptiste démissionne de son poste de directeur. De son côté, Jessica laisse Louis retrouver son indépendance et vivre une histoire avec Claudia. Elle comprend qu'elle ne peut pas lutter.