Les Stotchs invitent les Marsh et Broflovski à dîner, car ils apprécient l'amitié que se témoignent leurs enfants. Les Stotchs proposent ensuite à leurs amis de se rendre dans la ville d'Aspen, où ils pourront séjourner gratuitement dans un appartement. Tout ce qu'ils doivent faire, c'est assister à une réunion de trente minutes, consacrée aux habitations en «Time Sharing»