Jonas Queen vient à la base exposer le grave problème auquel Kilowna doit faire face. Les gisements de naquadaria subissent en effet une réaction chimique qui se propage rapidement et menace de détruire la planète. Le général Hammond, O'Neal et Daniel arbitrent non sans peine les dissensions entre les délégués des trois nations qui doivent s'accorder sur une éventuelle évacuation de la planète. Assisté de Keana, sa collaboratrice, et de Sam, Jonas, cherche le moyen d'endiguer le processus chimique. Sam propose de déclancher une explosion coupe-feu qui fera barrage à la transformation du minerai en véritable bombe.