Un bal a lieu ce soir au manoir. Mme Millesous essaye d'améliorer ses piètres compétences en danse et Alex lui propose de le faire via son casque de réalité virtuelle. Mais Taffy change par inadvertance le programme et Mme Millesous se retrouve plongée dans un jeu d'action !