Tozawa doit assumer les conséquences de ses actes lors d'un sommet pour la paix improvisée par les yakuzas. Samantha commence à régler ses dettes avec Matsuo. Jake s'est servi d'une information qu'Ishida lui a donnée.