Tourmenté par la mort de son père et par les soupçons qui pèsent sur lui, Raph Naughton aggrave son cas en essayant de brûler le bateau sur lequel Bart a perdu la vie. De leur côté, Amanda et Ted poursuivent leurs investigations et s'orientent vers Mario, le mécanicien qui réparait la Jaguar de Julian, et sa dangereuse famille de braconniers. Quant à l'enquête de police menée par Sweeney, elle progresse également malgré l'hostilité affichée à son égard. Kelly, son épouse, et Lilly, leur fille, rendent visite deux jours plus tôt que prévu à Ted. Débordé, celui-ci laisse Amanda poursuivre l'enquête toute seule. La jeune femme se retrouve alors dans une situation dangereuse.