Sous l'emprise de la drogue, Nathan, le frère de Mario, monte sur un mât dressé en plein centre-ville, tombe et meurt sur le coup. Val, la légiste, cherche à découvrir quelle substance a pu le mettre dans cet état. Quant à Kelly et Lilly, elles passent le week-end chez Ted, ce qui déstabilise Amanda. Le journaliste Colin Finch se rapproche de Kelly et semble être très intéressé par l'histoire de Ted. Pendant ce temps, Twist, l'oncle de Raph, propose un dangereux partenariat à Ronnie, qui n'a pas les moyens de s'y opposer.