Un chauffeur de taxi est retrouvé mort d'une balle dans le dos, à côté de son véhicule. Bashir Sajadi, un Afghan, aidait les services antiterroristes afin d'obtenir sa carte verte pour sa famille, en surveillant deux terroristes présumés. Les soupçons s'orientent naturellement sur eux et Al exige de les interroger. Mais pour ce faire, il faut les appréhender. Carrie est convaincue que le meurtrier est un soldat. Un ami fleuriste de Bashir a appelé celui-ci pendant que le tueur était dans le taxi et il l'a entendu parler en pachtoune. Carrie se rend dans un bâtiment dédié aux vétérans, où une psychiatre identifie John Curtis, un jeune vétéran d'Afghanistan.