Des coups de feu sont tirés lors d'un tournoi de basket en plein air. Une jeune fille, Marisa, et un jeune homme sont tués. Un éducateur est grièvement blessé. Si le jeune homme était membre d'un gang, Marisa ne l'était plus et menait, depuis peu, une vie exemplaire. Elle avait repris des études et était devenue indicatrice pour la police, ce qu'elle semble avoir payé de sa vie. Carrie est très en colère contre le lieutenant Cortez qui avait recruté la jeune fille, à peine âgée de 17 ans.