Benton fait la connaissance du père d'Elisabeth Corday. Celui-ci voudrait que sa fille retourne avec lui en Angleterre pour travailler en chirurgie cardiothoracique. Alors qu'ils prennent le petit-déjeuner, ils tombent sur Romano qui souhaite qu'Elisabeth fasse une opération en utilisant l'ordinateur Aesop. Elisabeth décide de rester à Chicago, acceptant de redevenir externe pendant une année.