Lapinou, un lapin de 7 ans, a une tumeur qui s'ulcère. Florent va devoir l'opérer et analyser cette tumeur. Est-elle maligne ou bénigne ? Nathalie ausculte Garfield, un chat qu'une otite fait souffrir. Brigitte se rend chez les propriétaires de Bandit qui a une infection cutanée difficile à soigner.Sybille retourne à l'Aquarium Museum de Liège pour observer le requin à pointe noire. Florent s'occupe de Ginette, une tortue d'eau douce de 5 ans qui a une infection bactérienne de la carapace. Un prélèvement s'impose !Un chien de chasse arrive en urgence après l'attaque d'un sanglier. Fanny va tenter de sauver Socrate en réalisant une opération.