Trivette et Walker se retrouvent engagés dans le tournage d'un film. Walker n'est guère ravi de cet intermède artistique, jusqu'à ce qu'il découvre que deux des cascadeurs projettent d'attaquer un train pour de bon !