Quand Anders explique le principe des taxes à Adam et Blake, ils comprennent que tout ce qu'elles contribuent à financer leur appartient et décident de voler une statue de dragon dans un jardin public. Mais dans la nuit, des lycéens la leur volent à leur tour. Ils vont alors élaborer un plan pour la récupérer...