L'équipe est à nouveau confrontée à un arrêt des travaux sur la volière, le poids de la terre et des rochers exerçant une pression trop forte sur la structure et la déforme. Tandis que le Bioparc se prépare à vivre son pic de fréquentation, des failles dans la roche de la nouvelle extension pourraient déstabiliser l'imposante hutte d'observation de 10 mètres de hauteur au coeur du Cratère des Carnivores.