The Bridge

Bron/Broen

Une enquête interne est diligentée contre Saga, après la mort de sa mère. Emil Larsson, ayant miraculeusement échappé à son ravisseur, passe de suspect à victime. Grâce aux indices qu'il fournit, l'équipe localise son lieu de détention ; il s'agit d'une maison qui appartient à Annika Melander. Sur place, la police découvre les signes manifestes de l'amour obsessionnel d'Annika pour Claes, et les preuves de son implication dans les meurtres.