Caraïbes : côtes sous surveillance

Naufragés de l'or noir (Coastguard Dutch Caribbean)

Suivez le quotidien mouvementé des garde-côtes en poste à Curaçao, Aruba et Saint-Martin. Dans cet épisode, l'équipage de l'unité aérienne DASH-8 intervient sur le naufrage d'un pétrolier avec 14 rescapés à secourir. Pendant ce temps, les garde-côtes d'Aruba réalisent un contrôle antistupéfiant sur le bateau d'un pêcheur local. Dans les eaux territoriales de Curaçao, plusieurs unités se lancent à la poursuite d'un zodiac de trafiquants.