Caraïbes : côtes sous surveillance

Marche infernale (Coastguard Dutch Caribbean)

Suivez le quotidien mouvementé des garde-côtes en poste à Curaçao, Aruba et Saint-Martin. Dans cet épisode, l'équipage d'un navire militaire se lance dans l'interception délicate d'une vedette de trafiquants. L'hélicoptère est appelé sur un sauvetage périlleux au sommet de la plus haute montagne de Curaçao. Les agents d'un Metal Shark contrôlent un bâtiment abandonné suspicieux.