Alaska : Nouvelle vie

La force du Nord (Life Below Zero: Next Generation)

Les Alaskiens font preuve d'inventivité pour survivre malgré leur mode de vie en autonomie, perdu en pleine nature. Johnny Rolfe ne s'avoue pas vaincu et retourne au lac où il avait pêché en vain par le passé. La famille Roach emploie des traditions locales pour s'approvisionner en poissons noirs pour l'hiver. Chris et Jessi Morse bravent un vent de 80 km/h à la recherche du lieu parfait pour pêcher au trou tandis que les Miller récoltent les richesses de l'Alaska.