Espagne : Côtes sous surveillance

Sauvetage à haut risque (Border Protection: Spain)

Pendant la nuit, une mère en détresse alerte les garde-côtes d'une tentative de suicide dans une zone dangereuse. Aidée par des hélicoptères, une équipe intercepte des trafiquants de drogue transportant plus de 3 tonnes de haschisch. Des braconniers tentent de pêcher dans des eaux protégées avec des dispositifs illégaux et un voilier allemand éveille les soupçons.