Michelle ou la vie sauvage

Le sabot marin (Dr. Oakley, Yukon Vet)

Le Dr Oakley est de retour sur Kodiak Island, où elle aide à transporter un taureau à travers la mer vers une île reculée. Au retour, l'équipe emmène un cheval sur l'île principale, mais lorsque le temps se gâte ils doivent prendre une décision rapide pour mettre tout le monde à l'abri sur la terre ferme. L'équipe soigne également un chien qui boite, examine une joyeuse bande de chinchillas et retire la grosseur oculaire d'un chien sénior.