NCIS

Justice parallèle (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Le NCIS est amené à enquêter sur le meurtre du quartier-maître John Roebuck, dont le cadavre est retrouvé au «Maryland dock». Le malheureux a été abattu de plusieurs balles. Un autre cadavre est découvert à proximité et la victime est morte noyée après avoir été battue à mort avec une chaîne... Gibbs identifie le corps : il s'agit de Stefano Delmar, une petite frappe placée sous un programme de protection de témoins. Apparemment, le tueur ne voulait pas que Delmar parle et Roebuck aurait tenté de lui porter secours... Gibbs et Fornell supposent qu'il y a une fuite au sein de leur service.