The Middle

Bons baisers d'Orson (The Middle)

En surfant sur Facebook, Sue apprend que toutes ses copines lycéennes passent leurs samedis soir ensemble et likent les photos de leurs exploits. Déprimée, elle se confie à sa mère qui crée illico des faux profils pour demander sa fille en amie. Tag, le père de Frankie, invite Mike à déjeuner chaque dimanche, pour lui raconter les anecdotes qui ont jalonné sa vie. Las de ce rendez-vous hebdomadaire, Mike s'en débarrasse en l'inscrivant à son tour sur le fameux réseau social. Enfin Axl découvre que Brick cache des lapins dans son placard. En tentant de les donner sur le parking du supermarché, Brick hérite de deux chatons, en supplément.