Seuls face à l'Alaska

Rites de passage (Mountain Men)

Les sommets de la chaîne d'Alaska s'élèvent à près de 1800 mètres d'altitude. Morgan Beasley, pilote novice, se retrouve à la dérive, sans puissance et frôle la montagne de près. S'il perd le contrôle de l'engin, les conséquences peuvent être tragiques. Joseph et Eustace ont abattu des tonnes de vieux arbres qui pourraient valoir des milliers de dollars mais sans machine, la tâche devient plus ardue. Au coeur des Monts Ozarks, les traditions sont importantes. Pour apprendre à survivre dans une nature si sauvage cela demande énormément de temps. Jason initie donc sa fille à une tradition montagnarde ancestrale : apprendre à construire rapidement un bon abri.