Crossing Lines

Combat singulier (Crossing Lines)

Louis et sa femme Rebecca n'ont jamais vraiment retrouvé la paix depuis l'assassinat de leur fils Étienne par Alexander Dimitrov. Dorn, qui fait son possible pour aider Louis dans sa quête de justice et de vengeance, se rend compte que l'appartement du couple a été mis sur écoute. Il se sert de cette information pour trouver le meurtrier et se rend en Pologne, sous une fausse identité. Pendant ce temps, à La Haye, une femme est retrouvée morte et une autre est portée disparue. Les pièces à conviction désignent Hickman comme étant le coupable. Tommy fait équipe avec l'inspectrice néerlandaise Arabela Seeger pour tenter de démêler les fils de cette enquête.