La route de l'enfer : Norvège

Une nuit éprouvante (Vinterveiens helter)

Thord est bien occupé par le maintien en état de la route avec la neige qui ne cesse de tomber. Même s'il s'agit d'un travail sans fin, Thord est bien conscient que ce sont ces conditions climatiques qui lui permettent de faire tourner son entreprise.