Alaska : Nouvelle vie

Pris au piège (Life Below Zero: Next Generation)

Les ressources se font rares au beau milieu de l'Alaska. Cette nouvelle génération doit travailler dur pour en exploiter les richesses. Johnny Rolfe explore un territoire inconnu et se retrouve piégé dans des circonstances inattendues. Mario et Clare veulent pêcher dans les eaux gelées, Kaleb répare une motoneige et les Browns continuent de construire leur grange.